Chapitre 05 - La caméra du salon

Chapter 05 - Chapitre 05 - La caméra du salon

Robert avait installé les caméras après une chute.

Pas celle de Camille. Celle de Diane.

Trois semaines plus tôt, sa femme avait prétendu avoir trébuché dans le salon, accusant Camille d’avoir laissé un coussin au milieu du passage. Camille avait nié. Diane avait porté un bandage pendant deux jours et raconté l’histoire à toutes ses amies avec cette tristesse noble qui transforme les mensonges en anecdotes de dîner.

Robert n’avait pas cru Camille.

Pas vraiment.

Mais il n’avait pas cru Diane non plus.

Alors, lâchement, secrètement, sans savoir de quel côté il voulait avoir tort, il avait installé une petite caméra au-dessus de la bibliothèque.

— Je voulais comprendre, dit-il dans le couloir de l’hôpital.

Juliette le regarda avec dureté.

— Tu voulais comprendre sans intervenir.

Il accepta le coup.

— Oui.

La police visionna les images dans une salle séparée. Blake demanda à voir. Camille aussi. Le docteur Lefèvre hésita, puis autorisa Camille à écouter depuis son lit, sur une tablette, en présence d’une infirmière. Elle avait besoin de savoir. Pas pour se faire du mal, mais pour cesser de douter de ce qu’elle avait vécu.

L’image du salon apparut.

Midi quatorze.

Camille était sur le canapé, une main sur son ventre, l’autre tendue vers son téléphone. Diane entra dans le champ, parfaitement coiffée, sac à l’épaule.

— J’ai besoin d’aller à l’hôpital, disait Camille.

Sa voix était déjà affaiblie.

Diane prit le téléphone sur la table.

— Tu as surtout besoin de te calmer.

— Rends-moi mon téléphone.

— Pas tant que tu appelles toute la ville.

Blake entra dans l’image à son tour, les clés à la main.

— Maman, donne-lui.

Le cœur de Camille se serra. Il avait donc commencé par protester. Une seconde. Une seule.

Diane se tourna vers lui.

— Si tu l’emmènes pour une fausse alerte, elle recommencera demain. Tu veux être père ou chauffeur ?

Blake resta silencieux.

Camille regarda la vidéo sans respirer.

Voilà le moment exact. Pas la chute, pas la douleur, pas les policiers. Le moment où son mari avait encore le choix.

Puis il baissa les yeux.

La suite fut pire.

Diane débrancha le téléphone fixe “pour éviter qu’elle appelle en panique”. Elle demanda à Robert de préparer la voiture. Puis, devant tout le monde, elle glissa le dossier médical sous une enveloppe d’avocat.

Juliette apparut près de la porte.

— Elle a vraiment mal, maman.

— Les femmes enceintes ont mal, répondit Diane. C’est même la définition.

Camille, sur son lit d’hôpital, ferma les yeux.

L’infirmière posa une main près de son bras sans la toucher.

La vidéo continua.

Diane appela le cabinet médical avec le téléphone de Blake.

Sa voix changea aussitôt, douce, inquiète, presque humble.

— Bonjour, ici Camille Carter… oui, finalement je préfère attendre. Ma famille est avec moi.

Blake, dans la salle de visionnage, recula comme si on venait de le frapper.

— Elle a imité sa voix.

Le policier ne répondit pas. Il prenait note.

Diane, dans le couloir, demanda à son avocat d’arrêter la projection. Maître Calder tenta un argument sur la vie privée. Le policier lui rappela qu’une femme en travail avait été privée d’accès aux secours.

La vidéo atteignit treize heures trente.

La famille était partie.

Camille restait seule sur le canapé. Elle essayait de se lever. Elle retombait. Elle frappait au mur avec la télécommande. Une fois. Puis encore. Puis plus fort.

Personne dans la salle ne parla.

Blake sortit avant la fin.

Il vomit dans une poubelle du couloir.

Robert le rejoignit.

— Je suis désolé, mon fils.

Blake leva un visage ravagé.

— Tu as filmé au lieu de rester.

Robert reçut la phrase comme il la méritait.

— Oui.

— Pourquoi ?

— Parce que j’ai eu peur de ta mère pendant quarante ans, et que j’ai appelé ça de la paix.

Cette confession ne lava rien.

Mais elle disait enfin le vrai nom du poison.

Dans sa chambre, Camille demanda à parler à Juliette.

La jeune femme entra, les yeux rouges.

— Je suis désolée.

Camille regarda par la fenêtre. La nuit était tombée. La ville continuait de vivre comme si le monde n’avait pas basculé dans un salon beige.

— Tu as essayé de parler.

— Pas assez.

— Non.

Juliette baissa la tête.

Camille ne lui offrirait pas un pardon de décoration. Pas ce soir.

— Pourquoi ce rendez-vous avec les services sociaux ? demanda-t-elle.

Juliette inspira.

— Maman voulait établir que tu étais “fragile”. Elle disait que Blake était trop souvent absent, que les bébés Carter ne pouvaient pas dépendre d’une femme qui paniquait. Elle avait préparé une chambre chez elle.

— Pour mes enfants.

— Oui.

La douleur monta. Camille serra les draps.

— Et Blake ?

— Je ne crois pas qu’il savait pour le rendez-vous. Mais il savait qu’elle te surveillait. Il a laissé faire.

La nuance était juste.

Et impitoyable.

À trois heures du matin, Diane fut conduite au commissariat pour interrogatoire. Pas menottée devant les caméras de l’hôpital, pas encore. Elle conservait l’allure d’une femme certaine que son âge, son argent et sa réputation mettraient les choses à distance.

En sortant, elle passa devant la chambre de Camille.

Leurs regards se croisèrent.

Diane ne dit qu’une phrase, assez bas pour que seule Camille l’entende:

— Tu ne sais pas pourquoi je devais les protéger.

Camille ne répondit pas.

Mais cette phrase entra en elle comme une nouvelle contraction.

Parce qu’au fond des yeux de Diane, il n’y avait pas seulement de la cruauté.

Il y avait un secret plus ancien que les jumeaux.

May you like

THE MAFIA BOSS WAS TOASTING CHAMPAGNE WITH HIS MISTRESS... UNTIL HE FOUN...

t

THE MAFIA BOSS WATCHED HIS MAID STRUGGLE WITH A HEAVY MIRROR... UNTIL HI...

t

THE MAFIA BOSS WAS ABOUT TO BLAME AN INNOCENT MAN... UNTIL HIS MAID SPOK...

t

Quand la vidéo fut copiée, le policier demanda à Robert pourquoi il n’avait pas remis les images plus tôt. Robert répondit qu’il n’avait pas su si elles seraient utiles. Juliette rit, mais ce rire n’avait rien de joyeux. Dans leur famille, l’utilité avait toujours servi à repousser la décence.

Camille, elle, demanda seulement que la copie soit envoyée à Sandrine Voisin, l’avocate dont Nora venait de lui parler. Le nom ne signifiait encore rien pour elle. Mais savoir qu’une femme, quelque part, savait lire ce genre de scène sans l’excuser lui fit l’effet d’une couverture chaude posée sur des épaules glacées.