đ§žđ§LâĆIL QUI NE CLIGNAIT JAMAIS
CHAPITRE 1 : LE CADEAU QUI A FAIT TAIRE LA PIĂCE

Lâours en peluche arriva le jour du sixiĂšme anniversaire de Lily, emballĂ© dans un papier dorĂ©, nouĂ© dâun ruban rose si brillant quâil semblait avoir Ă©tĂ© choisi pour effacer toute mĂ©fiance.
Pendant trois secondes, ce fut le plus joli cadeau du salon.
Puis ma fille cessa de sourire.
Notre maison baignait dans une lumiĂšre claire dâaprĂšs-midi. Des ballons roses flottaient au plafond, des guirlandes traversaient le mur du salon, et la table basse Ă©tait couverte dâassiettes en carton, de serviettes froissĂ©es et de miettes de biscuits. Lily Ă©tait assise en tailleur sur le tapis, dans sa robe dâanniversaire pailletĂ©e, les cheveux retenus par deux petites barrettes en forme de papillons. Elle dĂ©ballait ses cadeaux avec cette gravitĂ© dĂ©licieuse des enfants qui savent quâun paquet peut contenir un monde.
Daniel Ă©tait dans la cuisine, penchĂ© sur le gĂąteau, en train dâaligner les bougies.
Moi, je souriais prĂšs du canapĂ©, parce que Lily Ă©tait heureuse. Et jâessayais de ne pas penser au nom Ă©crit sur le carton de livraison.
Margaret et Richard Whitmore.
Les parents de Daniel.
Les grands-parents que nous nâavions plus laissĂ©s entrer chez nous depuis huit mois.
« Mamie et Papi sâen sont souvenus ! » sâĂ©cria Lily en serrant le paquet contre sa poitrine.
La main de Daniel sâimmobilisa au-dessus du gĂąteau.
Je ressentis la mĂȘme crispation dans le ventre, petite, froide, prĂ©cise. Mais je gardai une voix douce.
« Vas-y, ma chérie. Ouvre-le. »
Elle dĂ©chira le papier dorĂ© et en sortit un ours brun, rond, moelleux, avec un sourire cousu, un petit nĆud rouge autour du cou et deux yeux noirs luisants. CâĂ©tait exactement le genre de jouet devant lequel les adultes sâattendrissent avant mĂȘme de se demander qui lâa envoyĂ©.
Lily le serra aussitĂŽt contre elle.
Puis elle se figea.
Pas comme un enfant qui joue.
Pas comme une petite fille surprise.
Elle devint immobile.
Son sourire disparut. Ses bras se relĂąchĂšrent. Elle Ă©loigna lâours de sa poitrine et le fixa droit dans le visage.
« Maman, murmura-t-elle, câest quoi ça ? »
Je mâapprochai.
Au dĂ©but, je crus quâelle parlait de lâĂ©tiquette coincĂ©e sous le ruban.
Puis je vis lâĆil gauche.
LâĆil droit Ă©tait lisse, bombĂ©, en plastique ordinaire.
LâĆil gauche, lui, avait au centre un point noir minuscule, trop profond, trop net. Il ne reflĂ©tait pas la lumiĂšre comme un Ćil de jouet. Il semblait lâavaler.
Ma gorge se dessécha.
Je pris doucement lâours des mains de Lily.
« Va aider papa avec les bougies, mon cĆur. »
Elle fronça le nez.
« Il est cassé ? »
« Peut-ĂȘtre. Je vais regarder. »
Daniel leva la tĂȘte depuis la cuisine. Il vit mon visage et vint vers moi sans poser de question.
Je retournai lâours. Une couture descendait le long de son dos. PrĂšs du compartiment des piles, sous le tissu, je sentis quelque chose de dur. Pas de la mousse. Pas une boĂźte Ă musique.
Un carré.
Daniel baissa la voix.
« Claire ? »
Je ne répondis pas.
Je portai lâours dans notre chambre, fermai la porte et le posai sur la commode. Daniel me suivit et referma derriĂšre lui avec une lenteur presque absurde, comme si le silence pouvait encore protĂ©ger notre fille.
JâĂ©teignis la lumiĂšre.
LâĆil gauche de lâours eut un trĂšs faible reflet.
Daniel cessa de respirer.
« Non, souffla-t-il. »
Je trouvai un petit interrupteur cachĂ© sous le tissu, prĂšs de la patte. Mes doigts tremblaient, mais je ne criai pas. Je nâappelai pas Margaret. Je ne lançai pas lâours contre le mur.
Je pris des photos.
Puis je le plaçai dans un sac en papier de lâĂ©picerie, parce quâune partie de mon esprit, glacĂ©e mais lucide, se souvenait quâune preuve ne devait pas ĂȘtre Ă©touffĂ©e dans du plastique.
Daniel avait déjà son téléphone à la main.
« Non, dis-je. Appelle mon frÚre. »
Aaron était inspecteur dans un comté voisin. Il décrocha à la deuxiÚme sonnerie.
Je lui racontai tout en moins dâune minute.
Il ne mâinterrompit pas.
Quand jâeus fini, il dit : « Nâouvrez rien. Ne dĂ©truisez rien. Ne les contactez pas. Mettez lâobjet hors de portĂ©e de Lily. Jâappelle quelquâun de confiance. »
Daniel sâassit au bord du lit.
« Mes parents nâauraient jamais mis une camĂ©ra dans un jouet. »
Il le dit comme on dit une priĂšre.
Mais lui-mĂȘme nây croyait dĂ©jĂ plus.
Depuis le salon, Lily cria que les bougies Ă©taient prĂȘtes.
Je regardai le sac en papier posé sur ma commode.
Un cadeau dâanniversaire offert par ses grands-parents.
Un ours avec un Ćil qui ne clignait jamais.
Et la premiĂšre pensĂ©e qui me traversa lâesprit ne concerna mĂȘme pas la camĂ©ra.
Elle concerna lâĂ©tiquette.
Parce que lâĂ©criture dessus ne ressemblait pas Ă celle de Margaret.
May you like
Elle ressemblait Ă celle de Daniel.
Et si lâours nâĂ©tait que le dĂ©but, alors quelquâun dans cette famille avait dĂ©jĂ appris Ă imiter la voix de notre maison.