The Woman in the Wall

Chapter 02 - The Woman in the Wall
Vincent took Clara upstairs himself.
She wanted to know whether Miss Mae had been living in the wall, whether walls had bedrooms, and whether her mother would be angry about the candle. He answered the first two questions as honestly as he could. At the third, he stopped at the nursery door.
“Your mother didn't get angry about candles,” he said. “She got angry when people lied.”
“Did you lie?”
He would remember later that he hadn't answered quickly enough.
“I've been wrong about something important,” he told her. “I'm going to try to make it right.”
Clara considered this in the manner of small children, who inspect an adult's most painful sentence for practical use. “Then you can start tomorrow,” she said. “After pancakes.”
He kissed her forehead. Rosa, the cook who'd stayed in the household since Vincent was twelve, took Clara's hand and drew the curtains. Rosa was sixty-three and still wore the same plain wedding band twenty years after she had buried her husband.
“Not the upstairs nursery,” she murmured as Vincent turned to go. “Take her to my apartment above the kitchen. I'll stay with her.”
“Why?”
“Because you don't know who else has a key.”
Downstairs, Mae had a cup of tea cupped between her palms. She hadn't drunk any. Helena was seated on the edge of a chair, stripped of her practiced poise. Marco stood near the door beneath a brass wall lamp.
Vincent asked one of his guards to take Marco's phone and wait outside. No one made a show of it. Marco placed the phone in the guard's palm and gave Vincent an injured look, as if good manners ought to count for something.
“Start at the beginning,” Vincent said to Mae.
“Then you'll be here until Christmas.” She coughed into a folded handkerchief. “Start with the day Elena was supposedly killed. Did you ever see her body?”
“I saw the coffin.”
“That wasn't the question.”
Vincent had stood in the chapel with twenty men behind him and a six-month-old daughter asleep in a cousin's arms. There had been a sealed casket. Marco said the wreck on the river road had been too severe. Helena had said he should remember Elena alive.
“No,” Vincent admitted.
Mae lowered her eyes to the untouched tea. “I helped dress a woman who wasn't your wife.”
His hearing narrowed. The clock continued to tick in the next room, a small mechanical insult.
Helena whispered, “Mae.”
“I'm seventy in three years,” Mae replied. “You don't get many more chances to be decent at my age.”
She explained in fragments. Four years earlier, Mae had been told Elena had survived the crash with serious injuries. She had been instructed to prepare clothes for a transfer to a private clinic outside the city. Helena claimed a threat remained against Elena and baby Clara. Mae believed her, as she'd believed Helena about most things since Helena was a child.
Then the months became years. A private doctor supplied brief updates. Notes Mae left with Helena for Elena were never answered. Last spring Mae saw a photograph on a clinic invoice: a woman with dark hair standing in sunlight, her left hand pressed to her forehead. It was Elena, thinner and older, but alive.
“I went to ask questions,” Mae said. “The next morning Helena told the staff I'd retired. The gate codes were changed.”
“I paid your medical bills,” Vincent said to his sister. “You told me Mae needed a rest.”
“I thought I was protecting everyone,” Helena said.
“From whom?”
“Ask Marco.”
Marco's expression did not change. “This is an obviously distressed employee. You can't seriously accept a confused old woman's accusations—”
Mae reached into her coat and pulled out a brown paper envelope. She flattened it on the coffee table. Inside were three photographs, a pharmacy receipt, and a legal form with a faded stamp.
“This is a transfer authorization for Briar Glen Recovery Center,” she said. “Patient name: Lydia Gray. Birth date is Elena's. See the scar in the admission photograph? The one the portrait painter took off her chin?”
Vincent knew the scar. Elena had fallen off her bicycle at eleven and insisted it was a scar from wrestling a bear. Clara had a photograph of her mother laughing, head tipped back, the small pale line visible under her chin.
He looked at the admission date. It was two days after the funeral.
“Who signed?”
Mae put her fingertip on the form.
Under AUTHORIZED FAMILY REPRESENTATIVE was Helena Caruso. Beneath the medical consent appeared a second line marked FINANCIAL GUARANTOR. Vincent's own signature sprawled across it in black ink.
He sat without deciding to. He remembered signing papers after the funeral: contracts, staff severance agreements, a letter to the insurance company. Marco had brought them to the library in a green folder. Vincent had not read them.
“That's my signature,” he said.
“That's why I didn't come sooner,” Mae replied. “I didn't know whether you knew.”
Marco's hand tightened around the back of the chair. “The document establishes that the family paid for care. Nothing more. Your wife was in danger. Helena can tell you—”
Vincent stopped him with a raised hand. “You told me she was dead.”
“And the doctor believed she would die. That was the information available.”
“After her funeral you charged my account for her recovery.”
The distinction remained in the room like a guest nobody dared acknowledge.
Mae said she had returned that night through a disused garden entrance and crossed a service tunnel built when the mansion had been a hotel. She was searching for a second document Elena had hidden years ago, before her accident. Someone had told Mae it was behind the portrait. Her search had been interrupted by Clara's candle.
“Who told you?” Vincent asked.
Mae folded the pharmacy receipt until it was almost too small to hold.
“She did.”
“Elena?”
Mae nodded once.
Helena began to cry then, though quietly, and without any attempt to make herself attractive in grief. Marco stared at her with undisguised contempt. Vincent saw it, and for the first time understood that his trusted adviser and his sister had not been allies so much as partners held together by mutual fear.
“Where is my wife?” he asked.
Mae pulled a scrap of stationery from the envelope. Across the top, in Elena's unmistakable sloping handwriting, were the words: Don't ask them for my address. They know only the old one.
Below it was a phone number, with the last four digits crossed out.
“I didn't come for you,” Mae said. “I came for the ledger. Elena said if she vanished again, the ledger would tell Clara who took her mother away.”
Vincent looked toward the doorway, where Marco stood very still.
May you like
Then Mae added the sentence that made his sister close her eyes.
“Your wife wrote that note three days ago.”